Durant la Seconde Guerre mondiale, les Etats-Unis ont utilisé une méthode de codage particulièrement inintelligible pour les Japonais : le langage Navajo, uniquement compris et parlé par certains soldats amérindiens. Ces derniers, toujours escortés par d'autres soldats qui avaient pour mission de les protéger, transmettaient les messages codés entre les bases disséminées sur les îles du Pacifique.

Chapitrage des scènes
Documentaire exceptionnel sur John Woo
Interviews de Nicolas Cage, Christian Slater
Making Of
Documentaire sur les indiens Navajos
Commentaire audio de John Woo.