Plus un sous en poche ! Comme d'habitude, Mugen, Jin et Fuu sont complètement fauchés, épuisés, et ils crèvent la dalle. Les voilà malgré tout arrivés à Edo où tous les espoirs leur semblent permis puisque nos trois petits veinards croisent sur leur chemin un concours du plus gros mangeur. Pour s'inscrire, Jin doit à contrecoeur laisser ses sabres en gage, mais Mugen lui promet de gagner pour les récupérer. Contre toute attente, c'est Fuu qui est sur le point de remporter ce délicieux défi. Alors que tout le monde la voit déjà sur la plus haute marche du podium, elle abandonne sans le vouloir suite à un geste malheureux... Jin doit dire adieu à ses sabres mais il pourrait bien les récupérer s'il accepte de servir de guide au gagnant du concours...

Chapitrage des Scènes, Menu Interactifs
1 dvd
5 épisodes (6 à 9)