lime est rétablie, mais ce n'est pas pour autant que les habitants de japones vont pouvoir retrouver leur tranquilité ! pendant qu'il tente d'organiser un barbecue, Faust, ne savouant toujours pas vaincu, prepare une nouvelle attaque avec des armes encore plus redoutables.