Episode 17 Gentillesse, mélancolie et féminité :
Pendant que Tiger se souvient avec nostalgie des bons moments qu'elle a passés avec Faust lorsqu'il était enfant, ce dernier met au point un plan démoniaque pour détruire Japones une bonne fois pour toutes. A l'aide de sa nouvelle arme, le Zauberberg, il détourne l'attention des gardes pendant que les Saber Dolls attaquent le palais...


Episode 18 Transformation du fort ! Lève-toi, Japorak ! :
Ieyasu et son conseiller étant dans un état critique, le pays se retrouve sans dirigeant. Otaru prend alors sur lui d'organiser la défense du palais et de sauver Japones de la destruction, aidé par ses fidèles Marionnettes. De plus, il va bientôt pouvoir compter sur une arme secrète mise au point par Ieyasu: Japorak...


Episode 19 Tiger aux confins de l'amour ! :
Maintenant qu'une paix précaire a été rétablie, il est temps pour Japones de panser ses blessures. La cité a beaucoup souffert des attaques du Zauberberg et les Marionnettes elles-mêmes ont besoin de réparations après leur bataille face aux Saber Dolls. Ces dernières, qui ne s'avouent pas vaincues, lancent un ultime défi à Otaru...


Episode 20 Amour infini et coeur lointain :
Otaru a fini par retrouver Lime, mais celle-ci n'est plus qu'une Marionnette sans âme. En effet, on lui a enlevé son "circuit demoiselle". Toute la ville se met bientôt à sa recherche, mais en vain. Pourtant, celui qui le lui a enlevé est quelqu'un qu'Otaru connaît bien... ou du moins qu'il croyait connaître...

Chapitrage des Scènes, Menu Interactifs
Notes de traduction
Fiches personnages
Génériques karaoke