Episode 13 Otaru dans le show business! Moment de Gloire! :
Otaru effectue un retour triomphal à Japones, où il est accueilli en héros. Un producteur peu scrupuleux voit là l'occasion de se faire de l'argent facile et entreprend de faire d'Otaru une véritable star. Le succès ne tarde pas à monter à la tête de notre héros, qui se met à négliger ses amis...


Episode 14 Concours de Marionnettes pour l'arrivée du printemps! :
Les trois Mmarionnettes se disputent une fois de plus le droit de s'occuper d'Otaru. Pour se départager, elles demandent à participer au concours devant élire la meilleure Marionnette de Terra II. Les Saber Dolls ont également été inscrites au concours, avec pour mission de séduire le coeur d'Otaru...


Episode 15 Résurrection de la femme? Le mystère de Lorelei :
Otaru se rend compte que les Marionnettes, bien qu'ayant des réactions semblables à celles des humains, ne prennent pas toujours les décisions qu'il faudrait. C'est alors qu'il est convoqué par Ieyasu, qui lui explique son rôle dans l'avenir de Japones et la raison d'être des trois Marionnettes...


Episode 16 C'est quoi, un être vivant? :
Lime s'est vu confier un écureuil par un bûcheron et elle souhaite le garder. Devant son insistance, Otaru accepte. Mais l'animal a tôt fait de semer la pagaille dans toute la maisonnée et Otaru somme Lime de s'en débarrasser. Celle-ci le cache près de la maison mais découvre un jour le petit animal complètement immobile...

Chapitrage des Scènes, Menu Interactifs
Notes de traduction
Génériques sans crédits