Angéla, journaliste pour une télévision locale, suit avec son caméraman une équipe de pompiers. Ce soir, tout est calme, jusqu’au coup de fil d’une vieille dame qui réclame de l’aide. En arrivant sur place, l’équipe découvre des voisins effrayés. D’horribles cris ont été entendus dans l’appartement de la vieille dame. Une nuit cauchemardesque commence…

DVD 1 Commentaire audio de Jaume Balagueró et Paco Plaza Making of (40') Court métrage du gagnant du concours Nokia : "Les ongles" "Tourner un film d'horreur mode d'emploi" : par les réalisateurs (30') DVD 2 Scènes coupées Dans les coulisses d'une séquence (15') Entretien avec les 2 réalisateurs (26') Entretien avec le chef-opérateur Pablo Rosso (20') Entretien avec le sound designer Oriol Tarrago (17') Confidences de l'actrice Manuela Velasco (12') "Les 4 fantastiques" : rencontre avec Jaume Balaguero, Paco Plaza, JA. Bayona et Gonzalo Lopez-Galledo (13') Essais des comédiens (10') Les archives secrètes Court métrage de Paco Plaza : "Abuelitos" Bonus caché