René, un flic à l'ancienne, évolue comme un poisson dans l'eau dans l'univers des prostituées et des truands. Il arrondit ses fins de mois grâce à quelques "arrangements" avec le Milieu. Mais il hérite d'un nouveau coéquipier, un jeune homme tout juste sorti de l'école de police...

Chapitrage des scènes