Alors que le professeur Raoh choisit de retourner à Industria pour prévenir les habitants du cataclysme qui les menace, nos amis arrivent enfin à Edenia. Conan et Gimsy découvrent un vrai petit paradis et des habitants très organisés. Parviendront-ils à s’adapter à cette nouvelle vie?