Pendant qu'Athéna prie pour éviter la fonte des glaces sur Asgard, Shiryu affronte Fenryl et ses loups. Après un combat sur la glace, Hagen a entraîné Hyoga dans une grotte en feu. La soeur de Hilda, Flamme, a rallié la cause des Chevaliers du Zodiaque. Elle pressent que Hyoga est en mauvaise posture et se porte à son secours. Hagen est son ami d'enfance ; elle espère lui faire entendre raison...

Chapitrage des Scènes, Menu Interactifs
Fiches personnages