Après maintes recherches, Hajime et sa fille Tsugumi découvrent les origines et l'histoire de la Fille des Enfers. Mais à force d'intervenir dans leurs vengeances, ils ont fini par attirer l'attention de Ai et de ses assistants. Et si auparavant ils étaient les spectateurs des vengeances orchestrées par la Fille des Enfers, cette fois ce sont eux qui vont devoir faire un choix crucial...