DVD 1 - Episodes 01 à 06 :

Plusieurs incidents successifs provoquent la mauvaise réputation d'un très gros chien blanc. Des hommes pourchassent le "démon blanc" et il est même recherché par la police, comme s'il s'agissait d'un animal dangereux... Sébastien, un jeune garçon de 7 ans un peu sauvage qui vit avec César, son grand-père, et Angelina, rencontre la chienne et tombe sous le charme. Sébastien lui donne le nom de Belle...

Titre des épisodes :
01. Le monstre des Pyrénées
02. Un enfant est né
03. Une nuit dans la montagne
04. La frontière
05. La poursuite
06. La main secourable

DVD 2 - Episodes 07 à 11 :

Belle et Sébastien sont toujours cachés chez Lena, leur nouvelle amie. Mais la police et le père de Lena vont les découvrir. Ils testent la docilité de Belle, mais le brigadier s'en prend à Poutchi et Belle intervient. Alors que Belle est considérée comme agressive, Lena fait un malaise et la police va chercher le docteur Carlos.

Titre des épisodes :
07. La minute de vérité
08. La promesse
09. Les adieux
10. Le voleur de bétail
11. Le mal d'amour

DVD 3 - Episodes 12 à 16 :

Sébastien est toujours chez Ramon qui attend le retour de Champion, son chien. C'est alors que Munios et Mendoza, toujours à la recherche de Belle, arrivent à la ferme. Encore poursuivis, Belle et Sébastien ne devront leur salut qu'au grand-père de Ramon et au retour de Champion qui, lui aussi, est un berger des Pyrénées. Sébastien reprend alors sa route à la recherche d'Isabelle...

Titre des épisodes :
12. Champions du monde
13. Un pas vers le ciel
14. L'acte de bravoure
15. Le bon larron
16. La vague des souvenirs

DVD 4 - Episodes 17 à 21 :

Belle et Sébastien trouvent un bateau qui semble être abandonné et s'installent à bord. Durant la nuit, des contrebandiers rejoignent leur bateau pour effectuer une livraison. Ceux-ci vont devoir affronter Sébastien et Belle, aidés par Poutchi. Les contrebandiers finissent par être capturés et Sébastien réussit à ramener le bateau au port avec la marchandise et son joli coup de filet!

Titre des épisodes :
17. Fantôme à bord
18. Le bateau du salut
19. Le château hanté
20. La revanche du spectre
21. Le suppôt de satan

DVD 5 - Episodes 22 à 26 :

Sébastien, toujours prisonnier de Ramon le soi-disant sorcier, tente de s'échapper. Il est attaqué par des loups et Ramon le défend. Pour passer un poste de garde, Ramon présente Sébastien comme son fils et prétend qu'ils forment avec Belle et Poutchi une troupe de comédiens ambulants. Cette ruse leur permet de circuler, mais les cavaliers parviennent à les rattraper. Sébastien, agressé par un ours, sera une fois de plus sauvé par Belle et par Ramon, qui ne ressemble décidément pas à un sorcier.

Titre des épisodes :
22. Seul contre tous
23. Monsieur le juge
24. Le magicien
25. Un dernier pas
26. Le trait d'union

Chapitrage
Galerie d'images
Générique karaoké
Livret
Dossier personnages
Bandes annonces